theater-bautzen.de

Burgtheater, großer Saal

Tigerwild

frei nach dem Kinderbuch „Herr Tiger wird wild“ von Peter Brown

Eigentlich geht es Herr Tiger sehr gut. Er hat eine gemütliche Wohnung, geht jeden Tag zur Arbeit und spielt ab und zu mit den Nachbarkinder im Hof Verstecken. Und doch fühlt er sich zunehmend unwohler. Denn alle um ihn herum sind immer so überanständig, ja, fast langweilig. Er spürt eine Wildheit in ihm aufkommen. Und eines Tages hat Herr Tiger eine ganz wilde Idee! Die Geschichte beschreibt in ausdrucksstarken Bildern das jeder seinen Freiraum braucht um sich selbst zu entwickeln, aber ohne dabei anderen auf die Füße zu treten.

Gastspiel Theater Con Cuore, Schlitz

Karten bestellen

Freitag 17.5. 19:30 Uhr

großes Haus, Hauptbühne

Ein Sommernachtstraum

Komödie von William Shakespeare in der Übersetzung von Rebecca Kricheldorf

Bühnenfassung von Mario Holetzeck

mit der Schauspielmusik von Felix Mendelssohn-Bartholdy, neu arrangiert von Tasso Schille

in Kooperation mit dem Sorbischen National-Ensemble

In Athen steht die royale Hochzeit des Theseus mit der Amazonenkönigin Hippolyta unmittelbar bevor, als ein verärgerter Vater den Herrscher auffordert, seine Tochter Hermia nach geltendem Recht zur Ehe mit dem ungeliebten Demetrius zu zwingen. Doch Hermia liebt Lysander, während ihre Freundin Helena in Demetrius verliebt ist. In der Nacht vor der Hochzeit sorgt Puck in doppelter Gestalt dafür, dass die ganze Bühne sich in einen Traumzauberwald verwandelt. Die vier jungen Leute fliehen in diesen Traumwald und irren darin genauso herum, wie das Athener Herrscherpaar, dass sich als Elfenkönig Oberon und Gattin Titania eifersüchtig in die Haare kriegt. Oberon beauftragt die Pucks, ihm eine Zauberblume zu beschaffen, um sich an Titania zu rächen. Wer den Blumensaft ins Auge bekommt, verliebt sich in das erste Wesen, das er erblickt. Da im Wald auch eine herrlich komische Handwerkertruppe ein Theaterstück für die Hochzeitsfeier probt, erblickt die erwachende Titania, den von den Pucks in einen Esel verwandelten Hauptdarsteller Zettl und verliebt sich sofort zur Freude Oberons unsterblich in ihn. Doch am Ende findet jeder Topf seinen Deckel. Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ dürfte die beliebteste Komödie aller Zeiten sein. Die berühmte Schauspielmusik von Felix Mendelssohn Bartholdy bildet in der Bearbeitung von Tasso Schille, der auch den Dirigentenstab führt, live dazu den Soundteppich.

zum letzten Mal!

Karten bestellen

Freitag 17.5. 19:30 Uhr

Burgtheater, großer Saal

Sei kein Frosch! – eine szenische Collage über das Glück

Eine Inszenierung des Spielklubs für Pädagogen

„Leidenschaft, Geborgenheit, Katzen streicheln, Schokolade…“ – ist es das, was Glück ausmacht? Oder doch lieber „… eine Villa im Grünen mit großer Terrasse…und noch ne Million und noch ne Million…“, wie in Kurt Tucholskys „Das Ideal“ ironisch- satirisch angemerkt? Mit ihrer nunmehr 4. Inszenierung geht die Bühnenwerkstatt unter neuer Leitung seit einem reichlichen Jahr mit einer szenischen Collage zum gemeinsam gewählten Thema „Glück“ neue Wege. In lyrischen und dramatischen Texten, in selbst verfassten Monologen und Dialogen, in Liedern, Tanz und Performances geht es in 13 Szenen um Möglichkeiten und Grenzen individuellen Glücks. Aber auch um die Sehnsucht nach Freiheit, Selbstbestimmung und Harmonie, um verpasstes Glück und Manipulierbarkeit menschlichen Denkens und Handelns, um das Miteinander und das Gegeneinander, das große und das kleine Glück - eine szenische Collage - mal ernst, mal heiter, mal nachdenklich, mal satirisch, mal komödiantisch. „Heute ist ein guter Tag, um glücklich zu sein“, also sei kein Frosch! Trau dich! Es sind beteiligt: Sabine Bulang, Carmen Schiller, Uta Schönau, Marianne Schubach, Heike Henke, Peter Lenke, Ina Riedel, Dr. Sabine Kambach, Doreen Dietz, Michaela Wowtscherk, Sigrid Naumann, Becky Holfeld, Corina Rönsch, Regie: Véronique Weber-Karpinski

Karten bestellen

Samstag 18.5. 19:30 Uhr

Burgtheater, großer Saal

Puppen, Wein und Kerzenschein

Puppentheaterreihe für Erwachsene

Die furchtlosen Vampirkiller

Figurentheater nach Roman Polanskis „Tanz der Vampire“

Auf der Suche nach Beweisen für die Existenz lebend Toter zieht es Professor Abronsius und seinen Assistenten Alfred in die verschneiten Karpaten zum Gasthof von Jeuni Schagal. Sehr schnell finden sich Anzeichen, die die Theorien des Professors bestätigen, doch will anscheinend niemand in der Schänke auf die Fragen des Professors eingehen. Schagals Tochter Sarah verdreht mitunter und völlig unabsichtlich Alfred mit ihrem ständigen Drang zu „spielen“ den Kopf. Alles scheint in einer Sackgasse zu enden… Scheint! Denn der Auftritt des berüchtigten Graf Krolok lässt nicht lange auf sich warten. Erleben Sie die Geschichte von Roman Polanskis „Tanz der Vampire“ als einzigartige Umsetzung für das Figurentheater. Die offene Spielweise mit direkt geführten Figuren lässt Darsteller und Figuren als Ensemble agieren. Die von Roman Polanski eingesetzten Elemente wie Slapstick, gewollte Ungeschicklichkeit, Überzeichnung und burleske Situationen lassen durch die Aufteilung der Rollen (Mensch/Figur) zudem szenische Konstellationen entstehen, die den humoristischen Stil bedienen.

Gastspiel Theater Con Cuore, Schlitz

Karten bestellen

Samstag 18.5. 19:30 Uhr

großes Haus, Hauptbühne

Die Zauberflöte

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart | Libretto von Emanuel Schikaneder

Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH

Wichtiger Hinweis: Es werden Stroboskopeffekte verwendet, die bei bestimmten Blitzfrequenzen unter Umständen epileptische Anfälle auslösen können.

Mozarts Zauberflöte, die meistgespielte Oper im deutschen Sprachraum, ist das vielschichtige Meisterwerk in der ungewöhnlichen Mischung aus Wiener Volkstheater, Singspiel und Freimaurer-Ritus mit ägyptischen Mysterien, Märchen und Mythen. Was es bedeutet in einer Zeit zu leben, in der es zu gewissen Themen nur eine Wahrheit und eine gegnerische Ansicht zu dieser zu geben scheint, kennen wir heute nur zu gut. Allzu schnell fällt man Urteile und diffamiert andere im Namen von Wahrheit und Gerechtigkeit. Mozart selbst hat Die Zauberflöte als „die deutsche Oper“ bezeichnet, die sich durch Thematik und philosophische Tiefe von der italienischen Oper abhebe. In der Görlitzer Inszenierung der Regisseurin Barbara Schöne wird Die Zauberflöte ein fröhliches Experiment über Wissen und Bibliotheken, über Information und Zensur und bleibt doch immer, was sie ist – ein grandioses Meisterwerk voller Schönheit und Kraft. Musikalische Leitung: Albert Seidl / Ulrich Kern Regie: Barbara Schöne Ausstattung: Jeannine Cleemen Dramaturgie: André Meyer Neue Lausitzer Philharmonie Opernchor

zum letzten Mal!

Karten bestellen

Sonntag 19.5. 16:00 Uhr

Burgtheater, großer Saal

Puppentheater

Burgtheater, großer Saal

Tischlein deck dich

Marionettentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm

ab 4 J.

Wäre die verlogene Ziege nicht gewesen, so wäre der jüngste Sohn des Schneiders nicht in die Welt gezogen, er wäre immer zu Hause geblieben und hätte nichts erlebt, hätte kein Handwerk gelernt und seinen Brüdern nicht helfen können, den gestohlenen Wundertisch und den Goldesel zurückzugewinnen. Ein Stück über das Erwachsenwerden, über Mut und den Zusammenhalt von Geschwistern.

Karten bestellen

Sonntag 19.5. 19:00 Uhr

Radebeul Landesbühnen Sachsen

Puppentheater

Radebeul Landesbühnen Sachsen

Die Zirkusprinzessin

Operette in drei Akten von Emmerich Kálmán

Text von Julius Brammer und Alfred Grünwald

Koproduktion mit den Landesbühnen Sachsen, Radebeul

Da die bezaubernde Witwe Fürstin Palinska dem werbenden Prinzen Sergius einen Korb erteilt hat, wird sie das Opfer seiner perfiden Rache. Um sie zu einer Zirkusprinzessin zu degradieren, bringt der Prinz sie mit dem normalerweise bei Zirkusvorstellungen immer maskierten mysteriösen Kunstreiter Mister X zusammen, der sie als "Baron Korossow" verführen und heiraten soll. Der Plan gelingt, doch was der intrigante Prinz nicht weiß: Mister X ist seit seiner frühen Jugend in die Fürstin verliebt und zudem noch von blauem Blut... Nach der erfolgreichen Marionettenopernproduktion „Philemon und Baucis“ präsentiert sich das Bautzener Puppenspielensemble ein zweites Mal mit einer Musiktheaterinszenierung auf der großen Bühne – dank einer weiteren ehrgeizigen Kooperation mit den Landesbühnen Sachsen. Unter der Regie von Kai Anne Schuhmacher wird Emmerich Kálmáns Operette „Die Zirkusprinzessin“ zu einem Gesamtkunstwerk aus Musik, Gesang, Schauspiel, Tanz und Puppenspiel. Die mal poetischen, mal komödiantischen, aber immer effektvollen Auftritte der Zirkustiere und Artisten sorgen für magisches Zirkusflair und setzen dem dramatischen Geschehen mit seinen mitreißenden Melodien eine höchst kunstvolle Krone auf. Seien es die drei weißen Königstiger, das Kaninchen im Zauberhut oder der lebensgroße indische Elefant: Die Puppen von Christof von Büren sind die heimlichen Stars dieses besonderen Musiktheaterabends. (Fotos Carsten Beier)

zum letzten Mal!

Sonntag 19.5. 19:30 Uhr

großes Haus, Hauptbühne

Bills Ballhaus Band

Das ultimativ letzte Konzert mit Stars und Sternchen

Parodie, Travestie, jede Menge Spaß und Live-Musik - Erdacht und in Szene gesetzt von Wolf-Dieter Gööck

Auch die Stadt Bautzen hat eine Ballhaus-Tradition, doch ins Jetzt und Heute scheint ein Ballhaus nicht mehr zu passen. Nehmen wir mal an, so ein historischer Bau aus alter Zeit stünde mitten in unserer Stadt. Und damit meine ich: deutlich älter als der hart umkämpfte Krone-Saal. Die legendäre Ballhaus Band existiert leider nur noch in Form ihres Bandleaders Bill, der seit Jahrzehnten tapfer in die Tasten haut. Doch nun droht endgültig die Abrissbirne – die Kommune hat kein Geld mehr für Ballhäuser. Doch Bill will ein allerletztes Konzert, das zur Legende werden soll – er lädt alle Stars und Sternchen des Rock-, Pop-, Chanson- und Schlageruniversums ein, die jemals mit seiner Band Konzerte gegeben haben. Nicht alle konnten kommen, aber viele haben zugesagt, sie kommen aus der Vergangenheit oder der Gegenwart, aus dem Nirvana der Geschichte oder woher auch immer… Hauptsache sie sind da und singen, spielen, tanzen exklusiv für Sie! Ein wortgewandter Conférencier wird Sie durch die einmalige Show geleiten. Erdacht und in Szene gesetzt wurde dieser musikalische Spaß von Wolf-Dieter Gööck, der Dresdner Sänger, Schauspieler und Regisseur ist nicht nur ein Opernsänger mit Diplom, sondern auch Chef und Gründer der Musiktheatergruppe Serkowitzer Volksoper, die alljährlich mit ihren witzig schrägen Opernaufführungen in der Dresdner Saloppe oder der Laubegaster Schiffswerft das Publikum und die Theaterkritiker gleichermaßen begeistert. Lassen Sie sich überraschen von dieser schrägen, bunten, witzigen Show mit Stars und Sternchen, Parodie, Travestie und viel schwungvoller Live-Musik.

Karten bestellen

Dienstag 21.5. 10:00 Uhr

Jänschwalde Grundschule

Tśmjelojc Hana wócakujo woglěd (Hummel Hana erwartet Besuch)

von Mirko Brankatschk

In niedersorbischer und deutscher Sprache

ab 4 J.

Ach du meine Güte, was hat Hummel Hana alles in den vergangenen Jahren erlebt? Sie ist verunglückt und lag im Krankenhaus. Später hat sie einen Freund gefunden, den Pinguin Kurt und wieder eine Weile später hat sie gelernt, was es heißt zu helfen, egal ob mit einer leckeren Schnitte oder einem schönen Märchen. Und dann durfte Hana überhaupt nicht mehr zu den Kindern fliegen, weil ein seltsamer Virus allen befahl, zu Hause zu bleiben. Aber als es wieder erlaubt war herumzufliegen, mit dem Theater zu den Kindern in den Kindergärten und die Schule zu fahren, packte Hana ihren Koffer und wollte danach auch in den Urlaub fahren. Und so hat sie viel erlebt und unterwegs auch andere kennengelernt und zu sich nach Hause eingeladen. Jetzt ist sie ganz aufgeregt, weil sie Besuch erwartet. Herrjemine, was soll sie als erstes machen? Kuchen backen, ihr Körbchen putzen, den Ball polieren, Flügel aufrichten, Fühler aufstellen... In welcher Sprache soll sie mit dem Besuch sprechen. Wer Hanas Besuch ist, woher er kommt und was sie sich erzählen, all das und viel mehr hört und erlebt ihr, wenn Hummel Hana wieder zu euch geflogen kommt. Mitmach-Theater für sorbische und Sorbisch lernende Kinder ab 4 Jahre

Dienstag 21.5. 11:00 Uhr

Jänschwalde Grundschule

Tśmjelojc Hana wócakujo woglěd (Hummel Hana erwartet Besuch)

von Mirko Brankatschk

In niedersorbischer und deutscher Sprache

ab 4 J.

Ach du meine Güte, was hat Hummel Hana alles in den vergangenen Jahren erlebt? Sie ist verunglückt und lag im Krankenhaus. Später hat sie einen Freund gefunden, den Pinguin Kurt und wieder eine Weile später hat sie gelernt, was es heißt zu helfen, egal ob mit einer leckeren Schnitte oder einem schönen Märchen. Und dann durfte Hana überhaupt nicht mehr zu den Kindern fliegen, weil ein seltsamer Virus allen befahl, zu Hause zu bleiben. Aber als es wieder erlaubt war herumzufliegen, mit dem Theater zu den Kindern in den Kindergärten und die Schule zu fahren, packte Hana ihren Koffer und wollte danach auch in den Urlaub fahren. Und so hat sie viel erlebt und unterwegs auch andere kennengelernt und zu sich nach Hause eingeladen. Jetzt ist sie ganz aufgeregt, weil sie Besuch erwartet. Herrjemine, was soll sie als erstes machen? Kuchen backen, ihr Körbchen putzen, den Ball polieren, Flügel aufrichten, Fühler aufstellen... In welcher Sprache soll sie mit dem Besuch sprechen. Wer Hanas Besuch ist, woher er kommt und was sie sich erzählen, all das und viel mehr hört und erlebt ihr, wenn Hummel Hana wieder zu euch geflogen kommt. Mitmach-Theater für sorbische und Sorbisch lernende Kinder ab 4 Jahre

Dienstag 21.5. 18:00 Uhr

Burgtheater, großer Saal

Friedrich-Ebert-Stiftung Sachsen

Lesung mit Dirk Oschmann und Petra Köpping

Dirk Oschmanns Buch „Der Osten: eine westdeutsche Erfindung“ löste im vergangenen Jahr eine Kontroverse über das Verhältnis Westdeutschlands zu Ostdeutschland aus. Das Buch polarisierte stark: Entweder erhielt es volle Zustimmung oder große Ablehnung und das unabhängig vom Landesteil. Petra Köpping, die Sächsische Staatsministerin für Soziales und gesellschaftlichen Zusammenhalt, ist seit vielen Jahren mit Sachsen und Sächsinnen im Gespräch über die Herausforderungen der Wendezeit und deren Nachwirkungen bis heute. Wir wollen die Gelegenheit nutzen, um mit ihr und dem Autor Lukas Rietzschel darüber ins Gespräch zu kommen, ob „der Osten“ eine westdeutsche Erfindung ist. Sie sind herzlich eingeladen, mitzudiskutieren!

Eine Veranstaltung der Friedrich-Ebert-Stiftung, Landesbüro Sachsen

Karten bestellen

Mittwoch 22.5. 10:00 Uhr

Laußnitz Kita Wirbelwind

Puppentheater

Laußnitz Kita Wirbelwind

Pettersson und Findus - Ein Feuerwerk für den Fuchs

Puppentheater nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Sven Nordqvist

ab 4 J.

Der Fuchs geht um und bedroht die Hühner auf dem Hof des alten Pettersson. Er und sein Kater Findus sind sich einig: Die Tiere müssen vor dem gefräßigen Räuber geschützt werden. Aber wie? Dem hartherzigen Vorbild von Nachbar Gustavsson, ihn zu erschießen, wollen sie nicht folgen und entwickeln stattdessen eine ausgeklügelte Apparatur, die dem Fuchs nicht nur Pfeffer unterm Hintern macht, sondern auch ein unvergessliches Feuerwerk entfacht. Pettersson und Findus erleben ihr drittes Abenteuer am Bautzener Puppentheater. So spektakulär, heiter und liebenswert wurde noch kein Übeltäter in die Flucht geschlagen.

Donnerstag 23.5. 10:00 Uhr

Cottbus Hort Sielow

Tśmjelojc Hana wócakujo woglěd (Hummel Hana erwartet Besuch)

von Mirko Brankatschk

In niedersorbischer und deutscher Sprache

ab 4 J.

Ach du meine Güte, was hat Hummel Hana alles in den vergangenen Jahren erlebt? Sie ist verunglückt und lag im Krankenhaus. Später hat sie einen Freund gefunden, den Pinguin Kurt und wieder eine Weile später hat sie gelernt, was es heißt zu helfen, egal ob mit einer leckeren Schnitte oder einem schönen Märchen. Und dann durfte Hana überhaupt nicht mehr zu den Kindern fliegen, weil ein seltsamer Virus allen befahl, zu Hause zu bleiben. Aber als es wieder erlaubt war herumzufliegen, mit dem Theater zu den Kindern in den Kindergärten und die Schule zu fahren, packte Hana ihren Koffer und wollte danach auch in den Urlaub fahren. Und so hat sie viel erlebt und unterwegs auch andere kennengelernt und zu sich nach Hause eingeladen. Jetzt ist sie ganz aufgeregt, weil sie Besuch erwartet. Herrjemine, was soll sie als erstes machen? Kuchen backen, ihr Körbchen putzen, den Ball polieren, Flügel aufrichten, Fühler aufstellen... In welcher Sprache soll sie mit dem Besuch sprechen. Wer Hanas Besuch ist, woher er kommt und was sie sich erzählen, all das und viel mehr hört und erlebt ihr, wenn Hummel Hana wieder zu euch geflogen kommt. Mitmach-Theater für sorbische und Sorbisch lernende Kinder ab 4 Jahre

Donnerstag 23.5. 19:30 Uhr

großes Haus, Hauptbühne

Sinfoniekonzert – sinfoniski koncert

des Orchesters des Sorbischen National-Ensembles

In Kooperation mit der Neuen Lausitzer Philharmonie

Jan Paul Nagel, einer der bedeutendsten sorbischen Komponisten der Nachkriegsgeneration, die ab der 1950-er Jahre zu einem beachtlichen Aufschwungder neueren Musikkultur des kleinsten slawischen Volkes beigetragen hat, wäre am 7. Mai 2024 90 Jahre alt geworden. Das Sorbische National-Ensemble hat im Gedenken an ihn und als Würdigung seiner großen Verdienste für das kulturelle Leben der Sorben sein letztesgroßes Werk , seine “Sinfonia V – Tři modlitwy” in der Instrumentierung von seinem tschechischen Kollegen und guten Freund Jan Jirášek als zentrales Werk dieses Konzertabends in das Programm aufgenommen. Nagel schrieb die “Drei Gebete” in den Jahren 1995-1997stark bewegt durch den Krieg auf dem Balkan und die fremdenfeindlichen Ausschreitungen in Deutschland als eine Auseinandersetzung mit den Phänomenen Hass, Gewalt und Angst in der Welt – Phänomene, die in einem erschreckendem Maße an Aktualität noch zugenommenhaben. Eröffnet wird der Konzertabend mit einer Sinfonie des Komponisten, den Jan Paul Nagel als den größten lebenden Komponsiten seiner Zeit empfunden hat – Dmitri Schostakowitsch. Mit seiner neunten Sinfonie, unmittelbar nach dem Kriegsende im Sommer 1945 geschrieben,entsprach er gerade nicht den Erwartungen Stalins und seiner Anhänger nach einer heroischen Siegessinfonie. Schostakowitsch folgte mutig seinen innersten Empfindungen und schrieb statt dessen dieses Werk als eine Mahnung an seine Mitmenschen, stets daran zuarbeiten, dass der Frieden, das so teuer erkaufte Glück, erhalten bleibt! Die Bautzener, derzeit in Berlin lebende Konzertpianistin Heidemarie Wiesner wird mit ihrer Interpretation des letzten großen Werkes von Ludwig van Beethoven und zweifellos seines gewaltigsten Solokonzerts für dieses Instrumnent, dem Klavierkonzert Nr. 5 Es-Durop. 73, den sinfonischen Abend wirkungsvoll zu einem furiosen Abschluss bringen. Dimitri Schostakowitsch 9.Sinfonie Es-Dur op.70 Jan Paul Nagel 5.Sinfonie „Tři modlitwy” in einer Bearbeitung von Jan Jirásek Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr.5 Es-Dur op.73 BESETZUNG Orchester des Sorbischen National-Ensembles & Musiker der Neuen Lausitzer Philharmonie MUSIKALISCHE LEITUNG Szymon Makowski SOLISTIN Heidemarie Wiesner

Gastspiel Sorbisches National-Ensemble

Karten bestellen

Freitag 24.5. 10:00 Uhr

Briesen Grundschule

Tśmjelojc Hana wócakujo woglěd (Hummel Hana erwartet Besuch)

von Mirko Brankatschk

In niedersorbischer und deutscher Sprache

ab 4 J.

Ach du meine Güte, was hat Hummel Hana alles in den vergangenen Jahren erlebt? Sie ist verunglückt und lag im Krankenhaus. Später hat sie einen Freund gefunden, den Pinguin Kurt und wieder eine Weile später hat sie gelernt, was es heißt zu helfen, egal ob mit einer leckeren Schnitte oder einem schönen Märchen. Und dann durfte Hana überhaupt nicht mehr zu den Kindern fliegen, weil ein seltsamer Virus allen befahl, zu Hause zu bleiben. Aber als es wieder erlaubt war herumzufliegen, mit dem Theater zu den Kindern in den Kindergärten und die Schule zu fahren, packte Hana ihren Koffer und wollte danach auch in den Urlaub fahren. Und so hat sie viel erlebt und unterwegs auch andere kennengelernt und zu sich nach Hause eingeladen. Jetzt ist sie ganz aufgeregt, weil sie Besuch erwartet. Herrjemine, was soll sie als erstes machen? Kuchen backen, ihr Körbchen putzen, den Ball polieren, Flügel aufrichten, Fühler aufstellen... In welcher Sprache soll sie mit dem Besuch sprechen. Wer Hanas Besuch ist, woher er kommt und was sie sich erzählen, all das und viel mehr hört und erlebt ihr, wenn Hummel Hana wieder zu euch geflogen kommt. Mitmach-Theater für sorbische und Sorbisch lernende Kinder ab 4 Jahre

Freitag 24.5. 11:45 Uhr

Briesen Grundschule

Tśmjelojc Hana wócakujo woglěd (Hummel Hana erwartet Besuch)

von Mirko Brankatschk

In niedersorbischer und deutscher Sprache

ab 4 J.

Ach du meine Güte, was hat Hummel Hana alles in den vergangenen Jahren erlebt? Sie ist verunglückt und lag im Krankenhaus. Später hat sie einen Freund gefunden, den Pinguin Kurt und wieder eine Weile später hat sie gelernt, was es heißt zu helfen, egal ob mit einer leckeren Schnitte oder einem schönen Märchen. Und dann durfte Hana überhaupt nicht mehr zu den Kindern fliegen, weil ein seltsamer Virus allen befahl, zu Hause zu bleiben. Aber als es wieder erlaubt war herumzufliegen, mit dem Theater zu den Kindern in den Kindergärten und die Schule zu fahren, packte Hana ihren Koffer und wollte danach auch in den Urlaub fahren. Und so hat sie viel erlebt und unterwegs auch andere kennengelernt und zu sich nach Hause eingeladen. Jetzt ist sie ganz aufgeregt, weil sie Besuch erwartet. Herrjemine, was soll sie als erstes machen? Kuchen backen, ihr Körbchen putzen, den Ball polieren, Flügel aufrichten, Fühler aufstellen... In welcher Sprache soll sie mit dem Besuch sprechen. Wer Hanas Besuch ist, woher er kommt und was sie sich erzählen, all das und viel mehr hört und erlebt ihr, wenn Hummel Hana wieder zu euch geflogen kommt. Mitmach-Theater für sorbische und Sorbisch lernende Kinder ab 4 Jahre

Freitag 24.5. 20:00 Uhr

Leipzig Schauspiel

Ein Volksfeind

Schauspiel von Henrik Ibsen

bearbeitet von Florian Borchmeyer

Badearzt Dr. Stockmann entdeckt, dass das Heilwasser seines Heimatorts von krankheitserregenden Mikroorganismen durchsetzt ist. Im Interesse der Allgemeinheit will Stockmann den Befund in der Zeitung veröffentlichen und fordert die Stadtverwaltung auf, die Wasserleitungen umzulegen. Einflussreiche Bürger und Pressevertreter des Ortes sichern ihm Unterstützung zu. Sein Bruder Peter, der Oberbürgermeister, hält ihm jedoch schwere Bedenken entgegen: Das Verbreiten der Neuigkeit bedrohe die wirtschaftliche Prosperität des Kurortes, die Reparaturen hätten hohe Kosten für die Allgemeinheit zur Folge. Plötzlich beginnt Stockmanns Rückhalt unter den Entscheidungsträgern der Stadt zu schwinden. Man sät Zweifel an seinem Vorhaben und versucht, die Nachricht vom kontaminierten Wasser zu vertuschen. Stockmann besteht auf Aufklärung und will öffentlich sprechen. Den endgültigen Bruch mit seinem Bruder und das Risiko der vollständigen persönlichen Ausgrenzung nimmt er in Kauf. Es geht ihm längst nicht mehr nur um das verschmutzte Heilbad: Seine Zielscheibe ist die Gesellschaft als Ganzes. Ibsens Drama bewegt sich auf dem schmalen Grat zwischen Aufklärung und Fanatismus. Welche Chance hat die Wahrheit in einer durchökonomisierten Gesellschaft? (Text: Florian Borchmeyer, Schaubühne Berlin). Die Bühnenfassung von Florian Borchmeyer holt das Stück geschickt in die Gegenwart und bietet so den Stoff für einen spannenden, brisanten Theaterabend.

Gastspiel zum 12. Sächsisches Theatertreffen in Leipzig

Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen – Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Bautzen

Suche

28. Bautzener Theatersommer 2024 SPUK UNTERM RIESENRAD - JETZT IST BAUTZEN DRAN

FLYER THEATERSOMMER 2024

Theaterplus Mai 2024

Aktuell

Stellenangebote

Spielplan Mai 2024

Aktuelle Theaterzeitung "Theaterplus"

600 Jahre Theater

Abonnements

Karten-Telefon 03591/584-225

Partner und Unterstützer